AbacusJuniorAction.ConnectionName=Elexis-AbacusJunior
AbacusJuniorAction.DefaultPort=COM6
AbacusJuniorAction.DefaultParams=115200,8,n,1

AbacusJuniorAction.ButtonName=Abacus Junior
AbacusJuniorAction.ToolTip=Daten von Abacus Junior einlesen

AbacusJuniorAction.LogError.Title=Fehler mit Log-File
AbacusJuniorAction.LogError.Text=Abacus Junior Log-File konnte nicht erstellt werden

AbacusJuniorAction.Patient.Title=Patient ausw�hlen
AbacusJuniorAction.Patient.Text=Wem soll der "Abacus Junior" Befund zugeordnet werden?

AbacusJuniorAction.RS232.Error.Title=Fehler mit Port
AbacusJuniorAction.RS232.Error.Text=Konnte seriellen Port nicht �ffnen

AbacusJuniorAction.RS232.Break.Title=Fehler mit Ger�t
AbacusJuniorAction.RS232.Break.Text=Daten�bertragung wurde unterbrochen

AbacusJuniorAction.RS232.Timeout.Title=Fehler mit Ger�t
AbacusJuniorAction.RS232.Timeout.Text=Das Ger�t antwortet nicht

Preferences.Port=Com-Port
Preferences.Baud=Geschwindigkeit
Preferences.Databits=Daten-Bits
Preferences.Parity=Parit�t
Preferences.Stopbits=Stop-Bits
Preferences.Log=Logging