Patientenerfassung=Patientenerfassung
PatientendatenWurdenErfolgreichUebermittelt=Patientendaten wurden erfolgreich �bermittelt.
FehlerDerArztIstNichtVorhanden=FEHLER: Der Arzt ist nicht vorhanden, Konkordatsnummer:
FehlerPatientIstSchonVorhanden=FEHLER: Patient ist schon vorhanden.
PatientendatenWerdenGelesen=Patientendaten werden gelesen und �bermittelt... Bitte warten !
Arztnr=Arztnr
PatientNr=PatientNr
Anrede=Anrede
Name=Name
Vorname=Vorname
Geburtsdatum=Geburtsdatum
Geschlecht=Geschlecht
PLZ=PLZ
Ort=Ort
Kanton=Kanton
Strasse=Strasse
TelefonP=TelefonP
TelefonG=TelefonG
KVMitgliedNr=KVMitgliedNr
UVMitgliedNr=UVMitgliedNr
Fehler=Fehler
KVEAN-Nr=KV EAN-Nr
UVEAN-Nr=UV EAN-Nr
Resultat=Resultat